Moon Princess Legend
Original title: Kaguya Hime Densetsu
Platform: Nintendo Entertainment System
Region: Translated (Japan)
Media: Cartridge
Controller: NES Gamepad
Genre: Platformer 
Gametype: Translated
Release Year: 2009
Translated by: snark
Version: 0.99
_________________________
The Moon Princess Legend! The original game is Kaguya Hime Densetsu c. 1988 Victor Musical Interactive, licensed for Famicom / Nintendo. This title translates as "Moon Princess Legend" based on the Bamboo Cutter's Tale. You are a young woodsman armed with only a whip, a candle, and the words of a mysterious angel. A Moon Princess has landed upon Earth, and hides inside a glowing bamboo stalk within an enchanted forest. You must seek the hand of the Moon Princess who can only be saved by magical orb that is guarded by a fierce dragon. Saunter through silly side-quests and goofy misadventures! This is a text and graphics adventure with minor side-scrolling arcade sequences. Several surprise endings and three difficulty levels!

http://www.romhacking.net/trans/1449/